読了本

助手席のチェット (名犬チェットと探偵バーニー1) (創元推理文庫)

助手席のチェット (名犬チェットと探偵バーニー１)／スペンサー・クイン著、古草秀子訳
『ぼくの名はチェット』asin:4488013279の改題文庫版。再読ながらとても面白かった。カバーイラストは単行本のほうが可愛かったね。文庫版はやけにハードボイルドな雰囲気で、やや看板に偽りありなような……（笑）。まあチェットほどタフな犬を他に知りませんが。ナイフで切られても車にぶつかっても立ちあがり、ピューマとの死闘も傷んだ食べ物の拾い食いも何のその。さすがチェット・ザ・ジェット！　原著は８作目が出る予定らしい。そこまで訳出されるといいなあ。