読了本

ホビットの冒険 オリジナル版

ホビットの冒険　オリジナル版／J. R. R.トールキン著、瀬田貞二訳
映画「ホビット　思いがけない冒険」を観たので、矢も盾もたまらず再読。これは岩波少年文庫の訳にトールキンが描いたイラストをつけて本文を横組みにしたもの。横組みに慣れてないのでビミョーに読みづらいけど、ですます調のテンポだとちょうどいいかも。映画でのガンダルフの登場シーンはどんだけ偏屈なのよと思って観てたが、原作のセリフそのままだった（笑）。第６章くらいまでが映画の第一部なので、第二部はビヨルンから始まるのかな。あ〜、早く続きが観たい。とりあえず今週末は吹替も観に行ってくる。