読了本

『終わらざりし物語　下』を読み終わる。イスタリについての章でガンダルフにまた会えたのが嬉しかった。訳者の「山下なるや」が個人の名ではなく翻訳グループの名称であることを後書きで知る。チームワークの勝利といって良いだろう。ぜひ「中つ国の歴史」シリーズの翻訳も手がけていただきたいものである。