ハトマメ

「see you　ドコデスカ？」
犬の散歩をしていたら外人さんに道を聞かれた。どうやら「西友」に行きたいらしい。ちょっと道順が複雑なので説明しづらい、というより英語でどう言うのかぜんぜん頭に浮かんでこない。日本語を交えたら「ワタシニホンゴワカリマセン」と言われてしまった。ええい、いっそのこと一緒に行ってしまえ、どうせ散歩中だし、と身振り手振りアイコンタクトだけで道案内した。
外人さんには感謝されたが、頭の中に鳴り響く能天気な「ハトマメ」に私は内心ニガ笑いだ。