図書館

地元の図書館もネットで蔵書検索ができるようになった。嬉しい。さっそく上橋菜穂子『狐笛のかなた』を借りてくる。トールキン『終わらざりし物語』は予約を入れる。購入する予定だが初版でなく誤植が直ってからのほうがいい……でも早く読みたいのだ。
あとクリスティの『オリエント急行の殺人』、創元推理文庫の長沼弘毅訳とクリスティー文庫の中村能三訳があり、冒頭を読み比べてみたところ前者のほうが文章が巧みに思えたので創元を選んだ。有名作品だからほかにもいろんな人が翻訳しているんだな。