今日の読了本

ジョーン・ヘス『ど田舎警察のミズ署長はNY帰りのべっぴんサ。　マゴディ町ローカル事件簿』（集英社文庫）。
シリーズ１作目。探偵役アーリー・ハンクスの人物紹介をタイトルでやったのは面白い試みながら、ちょっと失敗だったのではないかと思ったりもする。原題はMalice in Maggody。邦題ももう少しすっきりと気の利いたものにすればよかったのにねえ、私は思いつかないが。絡み合った糸がラストですっきりほどけ、語り口もコミカルでなかなか面白かった。