読了本

悪女は自殺しない (創元推理文庫)

悪女は自殺しない／ネレ・ノイハウス著、酒寄進一
シリーズ第１作。女性刑事ピアと、ボスのオリヴァーが殺人事件を捜査するのだが、ふたりの関係性がすがすがしくて良いね。それぞれを尊重しあってて、性別や年齢の垣根もなくて。ドイツのミステリは英米などともまた違った雰囲気があって面白い。犯人のふてぶてしさには思わず苦笑。しかしみんな馬が好きやねぇ。酒寄さんの訳文もさっぱりしてて読みやすい。続編も読もう。これも先が読めなくて最後まで引き込まれたが、第３作・４作目はもっと完成度が高いらしいから楽しみ。