先日買った名無しクレマチスの品種が分かった。よく見たら名札の下の方に書いてあった。アンスンエンシスというらしい。最新カタログに載ってるウンナンエンシスの写真とそっくりだなあと思っていたら、2003年春から名前が変わったそうだ。なんでかね。

E.L. カニグズバーグをめぐる冒険 http://park.zero.ad.jp/yuyujp/elk/elk.htm 児童文学の誤訳問題を扱っているサイト。私は『エリコの丘から』を岡本浜江訳で読んでたいへん感銘を受け、『ティーパーティーの謎』もかなり面白く読んだのだけれど、確かにサ…

ジョン・ダニング『死の蔵書』を読み始める。本にまつわるうんちくが面白い。先が気になってついつい長湯してしまう。しかしジャッキー・ニュートンが不気味……こいつがいなかったらコージーなミステリになってたのになあ。